La morte di Franck Davenne sconvolge la squadra, soprattutto Antoine, che ha creduto di perdere Candice. Lo psicologo Paul Périer propone una terapia di gruppo lontano dalla BSU e organizza una crociera sul Canal du Midi. Il tentativo di ritrovare serenità viene però interrotto quando il gruppo assiste a un nuovo omicidio.
© 2026 BetaSeries - Tutti i contenuti esterni rimangono di proprietà del legittimo proprietario.