The Dance Where I Met Him

Candy riesce finalmente ad incontrare il suo principe, Anthony (che è oltretutto il favorito di Iriza), il quale però stranamente ricorda solo l'incontro davanti al cancello delle rose, non quello in cima alla collina. La zia Elroy si ritrova a dover riprendere con severità i Legan che hanno permesso a Candy di presentarsi in abito informale, ma Archie e Stear intercedono immediatamente a suo favore.
Successivamente Candy, ingannata da Iriza, viene rinchiusa in uno stanzino buio nel corridoio corrispondente alla descrizione della storia di fantasmi fatta da Archie. Nel frattempo Iriza riesce a trattenere Anthony dall'andar in cerca di Candy e lo costringe a ballare con lei; infine Candy presa dal panico sfonda la porta ed Anthony la trova
A questo punto Archie e Stear procurano un vestito da sera adatto al ballo per la ragazza, mentre Anthony le fa indossare alcuni dei gioielli della madre defunta: così abbigliata Candy si unisce alle danze ballando a turno con tutti e tre i suoi giovani cavalieri, facendo nel contempo un'ottima impressione a tutti i presenti.
Alla fine del ballo Candy chiede ad Anthony s'egli conosce la collina di Pony e lui le risponde negativamente, confermando così inequivocabilmente che egli non può esser dopo tutto il suo principe della collina.

Prossimo episodio

S01E10 - The Barn Princess