Clara Santini, un'assistente sociale, viene ritrovata senza vita sulle rive di un lago, proprio mentre era in procinto di aprire un centro di recupero. Marleau indaga sull'ex compagno: l'ammiraglio Vauthier.