Video : Reins of a Waterfall

In seguito alla dichiarazione pubblica di Amanda riguardo il coinvolgimento della figlia nella tragedia, i Graystone devono affrontare la rabbia dei concittadini. Per Daniel questo comprende un confronto con Sam e Joseph Adama, in cui Joseph chiede di potere rincontrare l'avatar della figlia. Daniel si rende conto di non poter affrontare la sua sofferenza in privato.

Prossimo episodio

S01E04 - Gravedancing