Tsubasa and Roberto

Nella classe di Tsubasa, i suoi compagni di squadra parlano agli altri ragazzi del suo grande talento e la tifoseria della Nankatsu spera in lui per vincere il ventiseiesimo torneo interscolastico contro la Shutetsu. La mamma di Tsubasa scopre la verità sul passato di Roberto: è stato costretto a ritirarsi dal calcio giocato per un distacco della retina e quindi per evitare di perdere la vista definitivamente. Roberto fa iniziare l'allenamento con una sfida, Tsubasa contro tutti, che il ragazzo vince senza problemi; Sanae, il capo dei tifosi, rimane colpita dalla prestazione di Tsubasa. Il nuovo allenatore impone a tutti i giocatori della squadra di portare sempre con loro un pallone da calcio per dribblare, come fa Tsubasa.

Prossimo episodio

S01E05 - On The Way To The Inter-School Tournament