In una partita di allenamento, Wakabayashi si ferisce lievemente a una gamba. Misaki avverte gli altri giocatori della Nankatsu FC della bravura delle altre squadre, in particolare di Kojiro Hyuga della Meiwa FC, che è abile quanto Tsubasa ma è troppo determinato e talvolta violento. Se ne accorgeranno di persona quando, nella partita di selezione, interviene Kojiro e segna un goal a Wakabayashi, ma non gli viene presentato Tsubasa.