Hyuga prova a fare un tiro, stavolta dentro l'area, ma Wakabayashi riesce a pararlo, nonostante il suo corpo sia entrato in rete. Sawada colpisce Misaki allo stinco e viene medicato, lasciando un giocatore in meno alla Nankatsu. Tsubasa replica la tecnica del salto sulla traversa dei gemelli Tachibana ma viene contrastato in tempo da Wakashimazu; Tsubasa cadendo a terra si ferisce al piede ma continua a giocare. Kojiro si accorge che la sua famiglia e i suoi amici sono venuti a tifare per lui e inizia ad usare più riguardo per tutte le persone che lo hanno supportato e passa di più la palla ai suoi compagni di squadra, che a loro volta lo aiutano a fare il primo goal, infortunando Wakabayashi alla gamba. Ora che i tre assi della squadra non sono in forma, il resto della Nankatsu inizia a giocare autonomamente e riesce a difendere il pareggio fino al ritorno in campo di Misaki.