Everyone's Setting Off

Roberto non vuole separare la famiglia di Tsubasa portandolo in Brasile e inoltre si reputa un perdente senza più nulla da insegnargli; Tsubasa cerca di raggiungerlo in aeroporto ma Roberto è già in volo per il Brasile senza di lui. Tsubasa è afflitto dalla partenza di Roberto ma Ishizaki riesce a raggiungerlo in tempo per fargli salutare Misaki. Anche Wakabayashi lascerà la squadra per seguire il suo allenatore in Germania. L'istituto Toho vuole nella sua squadra Kojiro Hyuga e Tsubasa Ozora, che però non accetta l'offerta per iscriversi alla scuola media Nankatsu assieme a Izawa, Kisugi, Taki, Takasugi e Ishizaki; anche Sanae appartiene al club di calcio come manager della squadra. Invece Urabe, Kishida, Nishio e Nakayama si sono iscritti alla Otomo. Al loro terzo anno delle medie la Nankatsu ha già riconquistato il trofeo del torneo prefetturale, e Tsubasa vuole vincerlo per la terza volta consecutiva (senza contare la vittoria delle elementari).

Prossimo episodio

S01E29 - The Opening of the Summer (Start)!