Il torneo nazionale universitario inizierà presto e Nankatsu cercherà di vincerlo per la 3a volta consecutiva, un'impresa che sarebbe storica. Nel frattempo, Tsubasa sta studiando portoghese in preparazione della sua partenza per il Brasile. Durante la sua lezione, riceve un'e-mail da Wakabayashi, che ha fatto un incontro sorprendente in Germania...