A Hat in Tatters

Katagiri raggiunge Roberto e Barbas allo stadio e viene messo al corrente che Roberto ha deciso finalmente di portare Tsubasa con sé in Brasile, ma solo se vincerà la partita che sta giocando, altrimenti sarà Barbas ad offrirgli un posto nella sua Argentina. Il primo tempo si conclude con un'azione infuocata: Schneider prende possesso della palla e la tira in porta con un Fire Shot di potenza inaudita, tale da ferire Wakabayashi, incenerire il suo berretto e far esplodere la sfera una volta scontrata con la traversa. La punta della squadra tedesca promette al portiere di segnargli due gol nel secondo tempo. Durante la pausa l'allenatore di Muller sgrida il ragazzo per aver sottovalutato e mancato di rispetto gli avversari, e per questo motivo ha subito un gol. Il padre di Schneider viene notato e acclamato dai tifosi, e annuncia a sua moglie che ha ricevuto un'offerta di lavoro presso la squadra di Karl. Prima di tornare in campo, Katagiri riporta a Tsubasa un messaggio di Roberto.

Prossimo episodio

S02E33 - Respond to the Message!