Tim and Fuzz take on a Mercedes SLK with huge sentimental value for owner Lili, but this stylish roadster hides major mysteries.