Syaoran riesce a neutralizzare in combattimento il potere di The Storm (la carta della Tempesta) e ne ottiene i diritti non appena Sakura riesce a catturarla. Kero-chan vorrebbe trovare un sistema per farla pagare a Syaoran, ma Sakura gli urla contro e i due litigano. Kero-chan scappa quindi di casa e si rifugia in una discarica, per poi essere ritrovato da una bambina di nome Akane. Nella sua nuova casa, Kero-chan inizia a sentire nostalgia di Sakura, ma non vuole lasciare da sola Akane per via della sua solitudine. Improvvisamente però, la bambina inizia a volare e Kero-chan si accorge che dietro c'è lo zampino di The Float (la carta del Galleggiamento), una delle più cattive. Sakura interviene così in soccorso e riesce ad imprigionare la carta per poi riappacificarsi con Kero-chan.