Una ragazza del tutto identica a Sakura si aggira per la città combinando guai e facendo scherzi alla gente. Tutti credono che la responsabile sia Sakura, la quale inizia a sospettare che la causa sia in realtà una Clow Card. L'impostora, intanto, incontra Touya e lo convince con una scusa ad accompagnarla in un boschetto, dove lo fa precipitare in una scarpata. Touya, rimasto lievemente ferito, rivela alla finta Sakura di sapere benissimo che lei non è sua sorella, ma di averla voluta aiutare perché vede in lei uno spirito in cerca di pace. La vera Sakura, intanto, interroga i tarocchi con le Clow Card in proprio possesso e giunge alla conclusione che la misteriosa carta ha preso di mira Touya. Sakura e Kero-chan, seguendo la scia di potere lasciata dalla misteriosa carta, raggiungono Touya e l'impostora; questa si rivela immune ai poteri delle altre Clow Card e Kero-chan spiega che solo indovinando la sua identità potrà essere catturata. Sakura ripensa agli indizi forniti dai tarocchi (le carte dell'Acqua, dell'Ombra e dell'Illusione) e capisce che si tratta di The Mirror (la carta dello Specchio). La carta, smascherata, si lascia catturare, ma prima si scusa con Touya, rivelandosi sinceramente pentita per tutti i guai che ha causato.