Cardinal si rende conto di non aver lavorato da solo e potrebbe essere troppo tardi per salvare sua figlia; Delorme deve prendere una decisione quando trova delle risposte.