La veille de Noël, Axel décide de reconquérir Tove, mais elle a d'autres projets. Birthe fête Noël avec sa famille et découvre que Jorgen a dépensé la majeure partie de leur argent.