Carmen si intrufola nel colpo organizzato dai diplomati e arriva in un sito archeologico. Scoprire la verità sulla VILE, però, le fa cambiare strada.