Shadowsan e la Coach Brunt sospettano che Carmen non lavori da sola e interrogano Devineaux. Carmen scopre la verità sul proprio misterioso passato.