Carmen chiede aiuto a un vecchio amico per una missione high-tech: entrare nel laboratorio della dottoressa Bellum in Nuova Zelanda e sabotare un pericoloso dispositivo.