Mentre a Città del Messico si festeggia il Día de los Muertos, Carmen segue le tracce di una giovane ladra d'arte che è appena stata reclutata dalla VILE.