Viene a galla la fuga di notizie di Gabríela. Logi s'intrufola in una festa scatenata a casa di Þór e conquista la sua fiducia. Þór riceve una visita a sorpresa.