Durante un'indagine Richard viene messo ko. Quando si riprende, si trova in una realtà alternativa, dove non ha mai incontrato Kate, o Ryan o Javier. Prima TV Italia 25 febbraio 2015