Luis est tombé amoureux d'une mère célibataire et il est prêt à faire passer leur relation au niveau supérieur. Avant toute chose, Nev et Max doivent l'aider à vérifier qu'elle est bien celle qu'elle prétend être.