Quando si rompe un tubo a casa di Matthew, lui chiede di poter rimanere al bar Occhi di gatto. Nonostante le sorelle vogliano mantenere segrete le loro identità, alla fine accettano. Sheila e Matthew si godono quei momenti come coppia, finché..