Proseguono l'infame ricatto e il trattamento brutale, le Gatte sono coinvolte nello spionaggio militare e Sheila, dopo alcune brutte avventure ad alto contenuto tecnologico, finisce sott'acqua e senza ossigeno, tutta sola insieme a Matthew.