Finalmente le Gatte scoprono la causa della scomparsa del padre e ricevono un'urgente richiesta d'aiuto dall'Europa, mentre al commissariato di polizia nessuno dà più retta al povero Matthew, che rimane ancora scapolo.