Matthew prende una multa, cattura due banditi, seduce un agente di polizia, e intanto Sheila si fa invitare a un party su una nave di lusso.