Denji decide che il suo nuovo sogno è "palpare delle tette". La sua collega, Power, si offre di fargliele toccare se salva il suo gatto Nyako da un diavolo.