Chance e D devono decidere quali passi fare affinche' Nicole sia rilasciata, Chance si prepara alla resa dei conti con Raymond.