Chance comincia a ricordare il motivo per cui e' finito in ospedale, preparato al peggio, torna al negozio di antiquariato per scoprire la verita' su Raymond e Jaclyn/Jackie.