The Killing Kind

Due uomini cercano di obbligare la reporter Brooke Anderson a cambiare un suo articolo, perché potrebbe causare uno scandalo collegato al loro villaggio turistico di MoonShadows. Quando la donna si rifiuta, la fanno assassinare. Il padre della vittima, un vecchio amico di Charlie, ricorre agli Angeli per indagare sul caso. Jill e Kelly si recano sotto copertura al villaggio turistico...

Note: Bosley accenna ad una moglie in questo episodio, ma in seguito dichiarerà di non essere mai stato sposato.

Prossimo episodio

S01E07 - To Kill an Angel