Un amico di Kelly le chiede aiuto per poter ritrovare la sua fidanzata. Indagando, gli Angeli scoprono che la ragazza è incinta ed è vittima di gente senza scrupoli invischiati in un traffico illegale di neonati.