Dopo aver conosciuto il nuovo angelo Tiffany, le ragazze indagano sul furto di alcune opere d'arte di grandissimo valore su una famosa nave da crociera.
Note: In una scena dell'episodio, Kelly dice che sua madre diceva sempre che "La bellezza va difesa". Un vero scivolone degli sceneggiatori: Kelly è orfana e non ha mai conosciuto sua madre. Lo stesso errore era stato commesso nell'episodio finale della terza stagione, Gli Angeli ricordano.