Angels on the Street

Judy Harkins, direttrice del conservatorio di proprietà di suo padre, viene picchiata per strada dal pappone locale, Freddie Jefferson. Nonostante lei affermi di non avere nessun rapporto con l'uomo, suo padre assolda gli Angeli per scoprire la verità. Così Kelly e Tiffany entrano in un bar della zona dove parlano con una prostituta, Rose, la quale ammette di non avere simpatia per Judy. Per indagare più a fondo, Kelly e Tiffany si trasformano allora in prostitute...

Prossimo episodio

S04E09 - The Prince and the Angel