Kelly si sta recando al compleanno di Tiffany con un regalo, che però lascia in auto, quando rientra in casa per rispondere al telefono. Il pacco però è stato sostituito con un pacco-bomba, che esplode mentre Kelly è ancora in casa. Qualcuno vuole uccidere gli Angeli. Charlie allora assolda i collaboratori di una sua vecchia amica, Antonia Blake, come guardie del corpo delle ragazze...
Note: Tiffany è l'unico Angelo che ha festeggiato il compleanno in tutte le stagioni del telefilm. La villa usata come abitazione di Toni è la stessa villa in cui abita Charlie nell'episodio Una specie omicida della prima stagione.