The morning I met mother

Stanca dei sotterfugi e delle manovre del nonno, Charlotte decide la fuga in una notte. All'insaputa dei domestici unisce le lenzuola del suo letto e si cala dal balcone. Scoperta dai guardiani incaricati di sorvegliarla, la ragazza viene aiutata dal suo amico Louis, il ribelle di famiglia, che la porta lontano dalla tenuta. In viaggio la tisi del ragazzo si acuisce e una carrozza accorre in aiuto dei due giovani. La madre Simone è proprio su quella carrozza.

Prossimo episodio

S01E16 - Reunion