Little farm in the middle of the ocean

I piani di Albert e Milène non tardano a dare i loro effetti. Charlotte viene accusata di diffondere la peste sulla nave per via del suo criceto Spica, che nonostante i suoi tentativi di fuga, non riesce a sfuggire al dottor Perkins. Il medico, però, si è affezionato alla piccola passeggera, che pur di salvare il suo animaletto si è fatta riporre nella stiva con il bestiame che viaggia verso il Canada. I piani di Marie falliscono di fronte alle astuzie del buon dottore.

Prossimo episodio

S01E21 - Dear old Andre farm