April, lasciata da Dominic e costretta in ospedale dalla chemioterapia, riesce a convincere Leo a farsi operare. Lynn e Artie, i genitori di suo padre, vanno a trovarla, ma risultano inopportuni e invadenti. Brenna organizza per la sorella una specie di "Natale a Maggio". Durante un collegamento con la webcam, vengono a galla tutte le ipocrisie e i segreti di famiglia. L'operazione a cui si sottopone Leo sembra andare male.