April e Natalie escono insieme la sera prima della partenza di Natalie, la quale pero' incontra un barista e decide di rimanere a Boston, ma si stanca subito del nuovo ragazzo. George annuncia la sua partenza per San Francisco dove ha accettato un nuovo incarico per l'OMS. La ragazza con cui Beth condivide l'appartamento se ne va e lei e' alla ricerca di una nuova coinquilina; alla fine April le presenta Natalie che vuole lasciare il barista, ma restare a Boston. Intanto Leo e' stato dimesso ed April va a trovarlo nella nuova casa.