April, oltre alla brutta notizia che il suo cancro non e' stata debellato, viene informata che il "Post" effettuera' dei licenziamenti. Per salvare Danny, April si licenzia volontariamente. Sara, volata a Cleveland per incontrare George, una volta informata della recrudescenza della malattia di sua figlia, torna a Boston con il cognato, precipitosamente e con molte difficolta'.