Natalie e Olivia ricattano la famiglia: se George non firmerà la liberatoria per la pubblicazione del romanzo di Thomas, informeranno la polizia riguardo l'incidente.