Da Cheers entrano due clienti pronti a una fuga d'amore: Diane e il suo fidanzato, un professore che intrattiene con la ragazza una relazione clandestina. La moglie del professore però fa irruzione nel bar e porta via il marito. Rimasta sola e ottenuto nel frattempo il favore e la simpatia di Sam e degli altri camerieri, Diane viene assunta.