Diane viene a sapere dalla madre che la sua gatta è morta. La ragazza è disperata, ma nessuno da Cheers sembra in grado di comprendere il suo dolore. Alla fine Diane riesce a far capire a Sam quanto sia stato importante per lei quel piccolo animaletto, soprattutto nell'adolescenza quando si sentiva profondamente sola.