Diane e Sam fanno un patto: l'una procurerà un incontro galante all'altro e vicerversa. Però Sam, credendo che in realtà la ragazza voglia uscire con lui, combina un pasticcio, ingaggiando all'ultimo momento un ex galeotto perché faccia da accompagnatore. Scoperto il trucco, Sam ammette di avere una cotta per Diane ma poi ritratta, quando lei nega fermamente di essere innamorata di lui. Tra i due nasce una discussione infinita.