Dopo la triste dipartita dell'Allenatore, Sam assume un nuovo barista, Woody Boyd, un amico di penna dell'amico morto che si è trasferito a Boston. Intanto, Frasier torna dall'Europa con una notizia sconvolgente: Diane lo ha lasciato sull'altare!