Dopo essere stato morso da un cane Cliff decide di chiedere al padrone un risarcimento di 200,000 dollari. I suoi propositi però vacillano quando incontra la padrona dell'animale, Madeline, una bellissima donna senza molte risorse economiche. Intanto, Diane si rinchiude in un monastero buddista per ritrovare se stessa.