Un ex compagno di studi di Frasier, Simon Finch-Royce, è un rinomato consulente matrimoniale ed è a Boston per ricevere un importante riconoscimento. Diane ne approfitta per chiedere un consulto di coppia per lei e Sam. Il responso della visita dice che sarebbe meglio se Sam e Diane non si sposassero. La rivelazione getta Diane nello sconforto. Lungi da lei la tentazione di arrendersi ...