Mr. Boyd, il padre di Woody, è convinto che Boston sia una città troppo pericolosa e che suo figlio farebbe meglio a tornare in Indiana. I ragazzi del bar decidono così di girare un film con il quale convincere del contrario il padre del loro amico. Quando Diane assume per sé i ruoli di sceneggiatrice, regista e direttrice della fotografia, il suo cast si ribella e la licenzia.