Anthony e Annie rivelano a Carla e Eddie di aspettare un bambino e pianificano di continuare a vivere con loro anche dopo la nascita del bebè. La reazione di Carla non è di gioia ma di depressione: la donna si sente troppo giovane per essere chiamata nonna. Sarà un gesto inatteso di Cliff ad aiutarla a vedere le cose da una diversa prospettiva.