Sam convince Rebecca ad uscire con lui, ma i suoi grandiosi piani per l'appuntamento vanno in fumo quando la donna viene licenziata e il suo posto da manager viene offerto proprio a Sam. Per restare da Cheers, Rebecca dovrà accettare un posto da semplice cameriera.