Rebecca e Sam restano intrappolati per una notte nell'appartamento super-sicuro di Robin Colcord, mentre gli altri passano il tempo giocando a Monopoly.